Prevod od "pomenu besede" do Srpski


Kako koristiti "pomenu besede" u rečenicama:

Ne vem, kaj vam je natvezil, toda ne živi pri sorodnikih niti pri prijateljih v običajnem pomenu besede.
Не знам шта вам је рекао, али не живи са рођацима, ни са пријатељима, у уобичајеном смислу речи.
Nancy in Fielding Mellish sta sedaj mož in žena v najbolj pravem pomenu besede.
Nensi i Filding Meliš su sada muž i žena.
Dr. Alex, če to ni računalnik v običajnem pomenu besede, kaj pa je potem?
Dr. Aleks, ako ovo nije kompjuter u standardnom smislu reèi šta je onda?
Razumem, da nisi človek v strogem pomenu besede, toda...
Shvaæam da ti nisi osoba... u najstrožem smislu rijeèi, ali...
Ko rečem "vozim", tega ne mislim v polnem pomenu besede.
I kada kažem "vozim" zapravo mislim o drugom tumaèenju te reèi..
Te nesrečne duše ne morejo ljubiti v pravem pomenu besede.
Te nesretnice ne mogu da vole u pravom smislu te reèi.
Najbrž nočeš hoditi z mano, ker zbijam preveč šal, nisem še imel resne zveze, pa tudi dohtar v pravem pomenu besede nisem.
Mnogo se zezam i nikada nisam imao ozbiljnu vezu i nisam bas doktor.
Ste znanstvenik v pravem pomenu besede.
A kao nauènik, boljeg nisam video.
Ravnotežje v ljubezni. Včasih pa ravnotežje v pravem pomenu besede.
...ravnoteža u ljubavi ili ponekad samo ravnoteža.
Ampak morali bi se sporazumeti o pomenu besede "več".
Ali morali bi se sporazumjeti o znaèenju rijeèi "više".
Bolj kot razmišljam, bolj sem prepričan, da je vajin zakon polomija v najhujšem pomenu besede, saj veste, s hudimi žrtvami.
Što više razmišljam, Sve više sam ubeðen da je vaš brak nesreća voza-- odvratnog tipa, znate, sa masovnim žrtvama.
Torej, mislim, da je pomen besede dan danes v medijih okrnjen, ampak v klasičnem pomenu besede, ja, mislim.
Па, мислим да је значење речи окрњено у данашњим медијима, али класичним речником говорећи, да, мислим да јесте.
Povsem primerno je, da bo David Palmer pokopan na pokopališču Arlington, ker on je bil vojak v pravem pomenu besede.
It's very appropriate that David Palmer will be laid to rest Na Arlington-skom groblju, for he was a soldier in the truest sense.
Ampak od prvega hipa si mi zelo blizu, v najboljšem pomenu besede.
Ali prvi put kad sam te video, bilo je nešto tako poznato kod tebe, poznato u najboljem smislu.
Mlajši vodstveni delavec v pravem pomenu besede si.
Ti si zbilja mlaði asistent! Ti si sad oženjen.
Pričakujem, da mi boš žena v vsakem pomenu besede.
Oèekujem da mi budeš žena u svakom pogledu.
Vlada noče dajati izjav o izvoru tega glasu in pomenu besede jutri.
Vlada je odbila da spekuliše o poreklu glasa ili znaèaju reèi "sutra".
V pravem pomenu besede si postal oče.
Nešto se danas dogodilo. Ti si postao tata, pravi.
Večji so, v vsakem pomenu besede.
One su veæe, u svakom smislu te reèi.
Moja majhna kurbica si, v vsakem pomenu besede.
Ti si mi cimer, druže. Moja kuèka, u svakom smislu te reèi.
Torej, je zame možno spoznati žensko v svetopisemskem pomenu besede?
Onda je li moguæe... da ja... spoznam ženu takorekuæ u biblijskom smislu?
Sprijazniti se moraš, da ti ni usojena služba v tradicionalnem pomenu besede.
Možda ti je to poruka da nisi za posao u tradicionalnom smislu.
V klasičnem pomenu besede je gotovo...
Ona je, mislim, u klasiènom smislu reèi, definitivno... Mislim, ako bih...
Prav tako je znan v posmehljivem pomenu besede, kot "snobovski hrib.
Poznato je i po podrugljivom imenu, Snob Hill.
Ne bi prebegnil v pravem pomenu besede. –Imenuj to, kakor hočeš.
Ne bi prebegao u pravom smislu reèi. -Zovi to kako hoæeš.
Torej je bitje v pravem pomenu besede sama mišica, možgani in oči.
Значи створење је у целини, у правом смислу речи, 100% мишићи, 100% мозак, 100% очи.
0.50003290176392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?